よくテレビのバラエティで、若者の言葉遣いなどを取り上げて「今の日本語ちょっとおかしい」とやるのがあるでしょう。そこでよく出てくるのが、店員が注文を聞いた後の「〜でよろしかったでしょうか？」っていうやつ。
マクドナルドでチキンナゲットのソースがないことに気づいて、カウンターで太った男性の店員に、
「ナゲットのソースがなかったんですけど」
といったら、
「（汗）申し訳ございません」
混んでいたから間違えるのも仕方ないねって思っていたんだけど、ソースらしきものを手探りながら、
「バーベキューでよろしかったでしょうか？」
いわゆるそっちの言い方だったんだろうけど、このシチュエーションだとあたかも「さっき頼んだのをもう一度聞き返されている」ような気がして、しかもお好みはマスタードソースだったから「よろしくないです」って喉元まで出かかった。
混んでいたからそのままもらったんだけど、ちょっとおもしろかった。
